— Ой мамочки, ну что за Санта-Барбара!
— Санта-Плантагенетия, точнее. Ну вот так и резвились - то ссоримся, до дружимся, то воюем (ц) Мод&Джефф

Полагаю, мы с Джонни хохотали, как резаные пороси (с) Джефф о том, когда Лонгчампа словили в женском одеяние

Сыновья Генриха II -и законные, и не законные, жгли, как дуговая сварка (с) Джефф

Симпатии Уилла окончательно перешли на сторону волков просто потому, что у тех не было не единого шанса пережить встречу с хорошенькой, но острой на язык незнакомкой. Положим, он плохо испепеляется под гневным взглядом, а вот могут ли похвастаться этим хищники? (с) Скарлет

Уилл мог бы ответить многое, начиная от того, что он почти уверен в том, что это пауки боятся Мод, а не наоборот, и заканчивая тем, что ещё одного такого визита Шервуд не переживёт – и так уже все птицы разлетелись, не обращая внимание на дождь и покинутые гнёзда (с) Скарлет

Джефф жег и пепелил у себя в диоцезе - какт-о начали службу в Соборе, без него, красивого, он с выпученными очами в собор влетел, всем приказал заткнуться, погасил везде свет и такой мол -вот теперь продолжайте службу, типа без светоча своего можете, значит и без света тоже можете, богохульники! Ну и как водится парочку рыл отлучил от церкви... Более того, Джефф по юности лет весьма фигово шпрехал на хранцузском, когда он отрекался от  линкольнского епископа, архиепископу пришлось два раза переспрашивать -чегой он там бурчит. Регент собора в Линкольне даже съязвил -мол, это такой "мальборовский французский", в связи с местным приколом: всяк кто побухает в Мальборо, по французски всю жизнь будет плохо разговаривать (с) Джефф о себе любимом

- Этот «цветочек» - тот еще «кактус» (с) Сэм

Нда, у нас с Вами прям шекспировский театр - сами организовали, сами всех сыграли. И спеть, и сплясать, и по морде надавать (с) Джефф

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

— Ахалай-махалай!
— Малькольм, здесь ахалай-махалай не поможет, ты человеку череп пробил, беги к врачу.

Приходит уставший Алан домой:
— Дорогая, что ты мне сегодня приготовила?
Поправив передник, Белла залезла на табурет:
— Песню!

- Уилл, давай пойдем позагораем...
- Мод, может уже хватит? На тебя уже расисты косо смотрят!

- Изабелла, ты чего такая расстроенная? Что случилось?
- Представляешь, подарила своему Джону набор рыболовных блесен....
- Так всё правильно, он ведь у тебя заядлый рыбак, уже 10 лет каждые выходные на рыбалку с моим ходит. Чего не так?
- Да он его в руках вертел, вертел и спрашил: "А что это такое?"

Очень сложная формула расчёта платы за работу была упрощена умножением на ноль при помощи нового указа (с) новости из Йорка

В тёмном переулке разбойники останавливают архиепископа:
– Давай деньги и не вздумай шуметь!
– Ой, что вы! Я ничего не имею против того, чтобы быть ограбленным, но у меня нет при себе денег... Давайте, я вам буду должен...

Бреются Малькольм и Эревард. Цирюльник достает одеколон и собирается побрызгать его.
М: Не смейте! Моя подумает что я был в борделе.
Э: Брызгайте, брызгайте. Моя не знает как пахнет в борделе.

Перед сном Мэриан спрашивает у служанки:
— Кто сегодня готов отдать жизнь за ночь со мной?
— Кощей Бессмертный!
— Достали меня уже эти хитрожопые русские.

Приходит к шерифу Алан, заявляет:
- Невеста у меня пропала!
Дежурный:
- И давно?
- Ну, пару недель назад.
- Что же ты только сейчас пришел?
- Да так... Погудел маленько с корешами от радости...

Малькольм: Ты такая классная, когда выпьешь.
Мод: И ты классный, когда я выпью.